O knize: 2019 / Ohnivé váhy Trouble jsou skutečnou katastrofou, a to nejen pro draky, se kterými na královský rozkaz bojuje v aréně, ale i pro sebe. Kdo by se kamarádil s někým, ke komu je smrtící se jen přiblížit? Jen jeden, laskavý a ušlechtilý, se nebojí ohně a dává Troubleovi šanci překonat svůj zlý osud a vzít život do vlastních křídel. Glin a jeho přátelé jsou v nebezpečí a Trouble bez váhání přispěchá na pomoc. Jenže v dračí Pyrrhii není všechno tak jednoduché. Komu můžete věřit a kdo je nebezpečný? Kde jsou dary od srdce a kde zákeřné pokušení? Mezitím starověký kouzelník, hrůza tisíciletí, zazděný ve skále, nespí. Co potřebuje od Trouble??